С далекого острова, который «весь покрытый зеленью, абсолютно весь», в редакцию газеты «Дальневосточный Комсомольск» пришло письмо.

Уважаемая редакция!

Меня зовут Ярослав Вишневский и мне 55 лет. Я священнослужитель. Вырос в Польше, но всю трудовую жизнь провел в СНГ да в Папуе. Вот почему порой легче мне высказаться по-русски или английски, чем по-польски. Такой батюшка–гибрид получился.

По юности служил на Дальнем Востоке, и доводилось мне навещать славный город «забайкальских комсомольцев». Поскольку мне проще излагать мысли в стихотворном жанре, решил приложить к письму свои рукописи с просьбой их напечатать, особенно письмо Деду Морозу. Как знать, мир не без добрых людей, вдруг комсомольский Санта Клаус откликнется!

Благо почта работает исправно. В прошлом году Дед Мороз из Читы да Новочеркасска успешно отправили несколько посылок детской одежды да б/у игрушек, чем произвели большое впечатление и радость на папуасских малышей.

Благодарю за ваше внимание.

Адрес для тех, кто решит отправить подарки папуасским детям.

Fr. Jaroslaw Wisniewski
Diocese of Kimbe
P.O BOX 182 WNB-621
PAPUA NEW GUINEA

Отец Ярослав Вишневский-Папуа

Поэзия отца Ярослава своеобразна, ее можно назвать стихотворной прозой или «белыми стихами». Впрочем, судите сами. Орфография автора сохранена.

Я верю что Снегурок много
В каждом селе свой Дед Мороз
Я верю они очень добры
Ответят на детский запрос.

Из страны где морозов нету
Решил я в Россию написать
Пусть бедным детям из Папуи
Игрушку вышлет Санта Клаус!

 

КОМУНИО НАМБА ЛАН
Так зовут в Папуе День причастия,
… тех кто съели Кука
Мне они все очень милы
На службу приходят в перьях!
На шее бусы из ракушек
Из трав повязки так глямурны
Листья на локтях и коленях
Цветы в их прически воткнуты

Процесии-шествия с метелками
Поют тут без сопровожденья
Лишь бубен кунду – вся музыка
Из жесткой шкуры крокодила

Лица тут красят белой пудрой
Месса кончается – матрасы стелят
Из листьев мягкие «каруки»
Служат как стол для угощения

Мясо пекут в листьях бананов
Обложив камнями жаркими
Всю ночь в песке горит свиня
Раньше людей в песке пекли!

ЗАБЫТАЯ МЕБЕЛЬ
На покаяние идут охотно
Хотя при этом дрожат со страху
Должен признать – Иисуса Христа
Искренне любят папуасы!

Прошу их молиться на четках
Когда исповедь их слушаю
Бормочут как из-под палки
Розарий – тайн не называя!

Порой шумят невыносимо
Весь нервный признаюсь я в этом
Встаю прося чтобы заткнулись
И не мешали таинству!

Исповедальня – забытая мебель
На скамье сяду иль на пеньке
Старушки липнут к белой рясе
Запах разводя сигарет

Мужики грех свой за минутку
Как на войне сказать способны
Кто-то в сердцах может рыдать
Мои туземцы – столь благородны!

ТЕЛО ХРИСТОВО
Есть много бедности на свете!
В каждой стране – даже в богатой
Но все же, тот же третий мир
Требует ласки и заботы!

В нем, в третьем мире – живет Бог!
Твердила всем мать Тереза
В одном приюте, в Калькутте
Над кроватью сияет надпись:
«Тело Христово» — вот это да!
Если вы корку хлеба дали
Или одежду, кров – бомжу
Христос все это получает!

Вот и прошу я, не за себя
Но за детишек-папуасов
Тех что в глуши живут не зная:
Конфет, одежды да игрушек!

Пусть скудной никогда не станет
Рука дарящих помощь им
Ведь не себе прошу я ныне
Лишь за детей – за третий мир!

 

Папуа Новая Гвинея 23.07.2017

Оставить комментарий

Ваша почта не будет опубликована